Что такое социальная карта москвича?
Соцкарта москвича – это государственная программа помощи льготным категориям граждан Москвы и МО. Она дает определенные преимущества и скидки, позволяет снизить затраты на поездки в общественном транспорте, по ней москвичи получают услуги в различных городских сервисах. СКМ является безопасным и универсальным инструментом получения пенсий, субсидий, стипендий, регулярных и единовременных выплат и хранения собственных средств. Ее можно в городских поликлиниках.
По факту, это пластиковая именная карточка, которую может получить гражданин РФ с московской пропиской. В 2020 году обладателями социальной карты являются более 5 миллиона человек.
Чем отличается карта нового образца от старой?
СК появилась еще в 2001 году. Несколько раз она меняла дизайн, а также способ записи информации. С августа 2018 года СКМ стали выпускать в обновленном стиле с изображением Кремля, храм Христа Спасителя и вечерней панорамы с видом на Москву-реку.
Также на лицевой стороне указывается:
- 16-значный номер;
- срок действия (месяц и год);
- имя и фамилия держателя (латиницей);
- логотип платежной системы и банка, который ее выпустил.
На обратную сторону наносится:
- фото держателя (21х28,5 мм);
- ФИО (на русском языке);
- номер полиса ОМС;
- 3-значный защитный код;
- подпись владельца (без подписи карта недействительна);
- штрих-код, чтобы совершать покупки;
- телефон службы поддержки банка.
Функции СКМ
По карте доступны такие услуги:
- проезд в московском и пригородном транспорте;
- получение пенсии, пособий, субсидий, стипендии и прочих социальных выплат;
- оплата счетов за ЖКХ;
- расчеты в магазинах;
- пользование госуслугами в электронном виде.
СК заменяет полис ОМС при обращении в учреждения здравоохранения и служит идентификатором в системе «Проход и Питание». на предприятиях розничной торговли и сферы услуг, которые присоединились к участию в дисконтной программе:
- аптечные пункты – 3% на перечень жизненно важных препаратов и 5% на другие лекарства;
- услуги бытового характера (ателье, ремонт) – 5-10%;
- обеды в столовых и кафе – 5-30%;
- супермаркеты – 3-10%, кроме акционных товаров, алкоголя и сигарет;
- посещение со скидкой или бесплатно более 100 музеев, зоопарков, городских аттракционов;
- юридические консультации – от 2 до 20%;
- туристические агентства – 2-20%.
На начало 2020 года в проекте участвуют более 7500 торговых и обслуживающих организаций. Полный список представлен на сайте www.mos.ru/karta-moskvicha-lgoti/.
Виды социальных карт
Карта выдается нескольким категориям столичных жителей:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
От того, к какому статусу принадлежит держатель, зависит набор доступных услуг и льгот.
Какие льготы дает карта москвича?
Отдельные категории держателей получают право на либо покупают . При пользовании банковскими услугами можно снять наличные или оплатить различные услуги без комиссии.
Есть льготы в зависимости от вида СКМ.
- Для граждан, которые попали в тяжелую жизненную ситуацию, доступна экстренная продовольственная помощь (1000 рублей).
- Школьники имеют возможность получать горячее питание по индивидуальному графику, а родители могут устанавливать ребенку ежедневный лимит на расходы.
- Члены многодетных семей, инвалиды и ветераны ВОВ, проживающие в малоэтажном фонде Москвы, с помощью СК пользуются услугами «Социального такси».
- Студенты по СК проходят в вуз, имеют льготы при проезде в транспорте, получают на нее стипендию, используют как читательский билет.
На нее перечисляются жилищные субсидии, с ее помощью записываются на приемы в поликлиники и другие медицинские учреждения.
Социальная карта москвича для беременных
На лицевой стороне документа размещается личное фото владельца и чип, с которого будет считывать информация в момент использования. Чип дает возможность получить сведения о владельце СКМ, в том числе наличие у него права на льготы.
Возможности, которые дает СКМ беременным женщинам
- Женщины, находящиеся в положении и имеющие прописку в Москве.
- Получить карту может молодая мама, которая встала на учет по беременности до 20 недели или в течение года с момента появления малыша на свет.
- СКМ выдается гражданкам, которые обратились за разовой выплатой по рождению ребенка, но не позднее, чем за полгода с этой даты.
При утрате соцкарты и наличии денег на ней нужно оперативно заблокировать счет в банковском учреждении, чтобы средства не могли быть использованы тем субъектом, кто её найдет. С этой целью необходимо позвонить в выпустивший её банк и решить этот вопрос.
- При получении пособия на ребенка, включая единовременную помощь женщине, зарегистрировавшейся в медицинском учреждении на раннем сроке беременности, а также городские социальные выплаты, установленные при появлении малыша, и льготы матери одиночки. Все денежные средства можно снимать в банкоматах и терминалах, но за операции по ним взимается комиссия за снятие наличных. Для этого нужно обратиться в соответствующий центр, отдел соцзащиты населения либо в ПФР.
- Расчет за покупки по социальному сертификату, представляющему специальный электронный купон, которым оплачиваются определенные товары в торговых точках, вошедших в перечень магазинов (товары москвичам), участвующих в социальном проекте. Его баллы приравнены к рублям, но поменять их на наличные средства не получится. Имеет период действия, по окончании которого баллы сгорают.
- Оплата ЖКУ без взимания комиссии. Но расчет должен производиться единым платежом либо сервис МГТС, в платежных терминалах, при помощи интернет-банка ВТБ или его мобильного приложения.
- Расчеты по банковской карте ВТБ с безвозмездным сервисомonline-платежей. Осуществляется оповещение при помощи СМС о проводимых расчетах первые 2 месяца бесплатно.
- Скидки в магазинах и аптеках Москвы, в более чем 5500 организаций и учреждений.
- При использовании информационных киосков запись к врачу в поликлинике.
- Возможность перечислять денежные выплаты иного характера, включая стипендию, субсидии, личные средства и прочее.
- Краткосрочный заем.
- Оформления страхового полиса от несчастного случая, потери карты, несанкционированного доступа к средствам на счете.
- Большой охват сети терминалов и банковских подразделений.
Какие документы понадобятся для получения?
- Сдать необходимый пакет документов в ближайшее подразделение «Мои документы».
- Соцкарта должна быть подготовлена к выдаче в срок не позднее тридцати дней с момента обращения. Проверить готовность карты можно здесь.
- Получить её можно там же, где подавалось заявление. Выдача производится при представлении отрывного талона и удостоверение личности.
Разработанная в качестве региональной поддержки москвичей, пластиковая карта выдается лишь определенной категории граждан, которые признаны Правительством Москвы социально-незащищенными. Рассчитывать на получение СКМ могут следующие группы москвичей:
- лицам с инвалидностью;
- детям-инвалидам младше 18 лет и их родителям (опекунам);
- детям, потерявшим родителей, не достигшим 18 лет;
- детям из многодетных семей, не достигшим 16 лет, а находящимся на обучении — до 18 лет;
- матери и отцу детей из многодетной семьи в возрасте до 18 лет.
Социальная карта для жителей Москвы: видео
- свидетельство о рождении ребенка;
- справка органа ЗАГС;
- направление органа ЗАГС, выдаваемое при регистрации рождения ребенка на основании документов, подтверждающих возраст и место жительства родителей;
- при отсутствии у второго родителя регистрации по месту жительства в Москве — справка с места жительства ребенка (с согласия родителей запрашивается УСЗН района);
- справка о неполучении компенсации вторым родителем-москвичом (с согласия родителей запрашивается УСЗН района).
Социальная карта москвича (СКМ) – персональный универсальный электронный ключ, подтверждающий право на льготное обслуживание в различных сферах городской инфраструктуры. Она заменяет несколько документов и дает преимущества ее владельцу.
Обзор: социальная карта от Банка Москвы MasterCard Maestro — возможности, условия получения, сфера применения
Для социальной карты пенсионера:
На остаток на счёте производятся начисления в размере 4% годовых, что выгодно для граждан данной категории
Размер процентов аналогичен вкладу «Текущий пенсионный», но вклад дополнительных возможностей не предполагает;
Карта выдаётся и обслуживается бесплатно, что не менее важно для граждан пенсионного возраста;
Проезд в общественном транспорте осуществляется бесплатно;
SMS-банкинг предоставляется бесплатно, в отличие от других дебетовых карт данного банка, по которым за данный сервис взимается ежемесячная плата;
Возможность оплачивать коммунальные услуги без комиссии, как и по многим картам данного банка;
Возможность получать на карту пенсию и другие социальные выплаты;
Наличие медицинского приложения – полиса обязательного медицинского страхования, что приближает социальную карту к Универсальной электронной карте, но возможности УЭК существенно меньше;
При оплате товаров и услуг предоставляются скидки;
Возможность доступа к скидкам и специальным предложениям в рамках программы «MasterCard Плюс».
Для социальной карты молодой мамы:
Карта выдаётся и обслуживается бесплатно;
SMS-банкинг предоставляется бесплатно в первые два месяца обслуживания, а в дальнейшем взимается помесячная плата, как и по другим дебетовым картам данного банка;
Возможность оплаты коммунальных услуг и телефонной связи без комиссии;
Возможность получения пособий и компенсационных выплат на счёт карты;
Возможность получения скидок при оплате товаров и услуг;
Возможность доступа к скидкам и специальным предложениям в рамках программы «MasterCard Плюс».
Для социальной карты студента:
Карта выдаётся и обслуживается бесплатно;
Наличие медицинского приложения – полиса обязательного медицинского страхования;
Возможность получения льгот при проезде на общественном транспорте;
Возможность получения стипендии на карту;
Возможность оплаты товаров и услуг картой в сети Интернет;
Возможность получения скидок при оплате картой товаров и услуг;
Возможность получения скидок в рамках программы «MasterCard Плюс».
Для социальной карты учащегося:
Бесплатное изготовление и обслуживание;
Наличие медицинского приложения – полиса обязательного медицинского страхования;
Предоставление льгот при проезде в общественном транспорте;
Возможность оплачивать товары и услуги в сети Интернет;
Возможность получать скидки при расчётах картой в коммерческих организациях;
Доступ к скидкам и специальным предложениям от международной платёжной системы «MasterCard».
Для социальной карты Городского центра жилищных субсидий:
Карта выдаётся и обслуживается бесплатно;
Возможность оплачивать коммунальные услуги без комиссии;
Возможность оплачивать товары и услуги в сети Интернет;
Возможность получать на карту жилищные субсидии;
Возможность получать скидки при оплате товаров и услуг;
Доступ к скидкам и специальным предложениям в рамках программы «MasterCard плюс»;
Наличие медицинского приложения – полиса обязательного медицинского страхования.
Для социальной карты сотрудника МВД:
Бесплатный выпуск и обслуживание карты;
Возможность оплачивать коммунальные услуги без комиссии;
Возможность льготного проезда на общественном транспорте в целях исполнения служебных обязанностей;
Наличие медицинского приложения – полиса обязательного медицинского страхования;
доступ к скидкам и специальным предложениям в рамках программы «MasterCard Плюс».
Для социальной карты сотрудника ФМС:
Бесплатный выпуск и обслуживание карты;
Возможность оплачивать коммунальные услуги без комиссии;
Возможность льготного проезда на общественном транспорте;
Наличие медицинского приложения – полиса обязательного медицинского страхования;
Доступ к скидкам и специальным предложениям в рамках программы «MasterCard Плюс».. Социальные карты представляют собой платёжные инструменты для клиентов определённых социальных групп
Эти карты удобны для использования клиентам с конкретным социальным и профессиональным статусом. Банк Москвы предлагает несколько видов социальных карт, которые выдаются в упрощённом порядке и обслуживаются на льготных условиях
Социальные карты представляют собой платёжные инструменты для клиентов определённых социальных групп. Эти карты удобны для использования клиентам с конкретным социальным и профессиональным статусом. Банк Москвы предлагает несколько видов социальных карт, которые выдаются в упрощённом порядке и обслуживаются на льготных условиях.
Как получить карту москвича?
Выдача социальных карточек регулируется законом г. Москвы № 70 «О мерах соц. поддержки…» от 3 ноября 2004 г. Чтобы получить документ, нужно обратиться в УСЗН по месту проживания. Также с 2017 г. его оформление доступно в МФЦ (многофункциональном центре). При этом нужно предоставить следующие документы вместе с копиями:
- паспорт РФ с пропиской в Москве или области;
- полис ОМС;
- свидетельство СНИЛС;
- анкета;
- фотографии 3×4 в формате JPEG на флешке;
- справка из поликлиники, подтверждающая состояние беременной на учете.
Чтобы получить на социальную карту пособие по рождению малыша, дополнительно предъявляются:
- свидетельство о браке;
- свидетельство о рождении малыша;
- справка Ф-16 о составе семьи;
- справка о том, что указанное пособие не выдавалось отцу малыша.
При получении карточки москвича заявитель предъявляет отрывной талон на ее изготовление и паспорт. Документ выдается в течение месяца со дня подачи заявления. К нему прилагаются ПИН-код и перечень магазинов, поддерживающих дисконтную программу карты.
В каких случаях могут отказать в выдаче?
Заявитель не сможет получить карточку москвича, если:
- он не имеет права на социальные пособия;
- предоставленная информация не соответствует действительности;
- представитель беременной не предоставил доверенность;
- не хватает некоторых документов;
- заявление содержит ошибки и исправления;
- статус получателя изменился (например, беременная родила ребенка, студент закончил обучение или был отчислен).
Социальная карта москвича для беременных и молодых мам
Предоставленные ксероксы в дальнейшем будут сверены с оригиналами и изъяты для личного дела. На рассмотрение документов и изготовление социальной карты молодой мамы требуется один месяц, после чего женщина получает не только пластиковую карту с пин-кодом, но и список магазинов, на которые распространяется дисконтная программа с участием этой карты.
- социальная карта предоставляется беременным женщинам, у которых в паспорте имеется московская прописка;
- социальная карта молодой мамы выдается при постановке на учет по беременности до 20 недели, либо на протяжении года со дня появления ребенка на свет;
- социальная карта выдается молодым мамам, которые лично обратились за единоразовой выплатой, в связи с рождением крохи, но не позже шестимесячного срока с момента родов.
Социальная карта для беременных
Получается что с придуманных. Мне выдали справку для последующего оформления в женской консультации в начале 12 года. Моя родственница оформила её в 2011 году. Так что, вас дезинформировали.
На банковский счет, который открывается после принятия анкеты-заявки, оформления и выдачи карты, могут поступать те компенсации, доплаты, пенсии и единовременные выплаты, которые вам начисляет государство. Для экономии времени, чтобы не ездить лично получать деньги, следует написать заявления в нужные организации, согласно которым средства будут перечисляться на вашу карту.
Правом на оформление социальной карты для получения дополнительного городского единовременного пособия при рождении ребенка в молодой семье (обоим родителям не исполнилось 30 лет) обладает один из родителей ребенка, имеющий постоянную регистрацию в городе Москве и обратившийся за получением пособия и карты в течение 12 месяцев с момента рождения ребенка.
Правом на оформление социальной карты для получения городской единовременной компенсационной выплаты в связи с рождением первого, второго или одновременно троих и более детей обладает один из родителей ребенка (детей), имеющий постоянную регистрацию в городе Москве и обратившийся за получением выплаты и карты в течение 6 месяцев со дня рождения ребенка.
Весь процесс выпуска занимает до 1 месяца. Когда всё будет готово, вместе с пластиком вам оформят личный счёт в банке. Получить СКБ можно в ближайшем МФЦ: нужно лишь предоставить работнику удостоверение личности вместе с отрывным талоном.
А также родителям, обратившимся по поводу выдачи единовременных пособий из-за появления ребенка из средств муниципального бюджета, включая появление в семье 3 и более малышей и дополнительные выплаты матери и дитя.
По истечению указанного срока, заявительница получает СКМ, конверт с ПИН-кодом и список торговых точек, где предоставляются скидки по карте. Во время получения карточки при себе требуется иметь паспорт и ранее выданный отрывной талон.
В дальнейшем нужно обратиться в любой центр для выпуска нового документа, тогда как старый будет заблокирован автоматически.
Получить социальную карту москвича: кому положена, как оформить, где оформить, какие льготы положены
Пособия и другие социальные льготы и компенсации выдаются местными государственными органами, которые организовывают этот процесс своими методами. Руководство Москвы облегчило связь с льготниками и сейчас вошла в действие пластиковая карта. С её помощью появилась упрощенная возможность получать различные льготные выплаты, пособия, совершать платежи, производить запись к врачу, получать пенсию. Обслуживание этой карты бесплатное, проводится зачисление процента на остаток суммы. Владелец имеет информирование обо всём, что происходит с его средствами через sms-оповещение.
Она дает право льготного проезда, позволяет обеспечить удобство и безопасность получения пенсий, стипендий, субсидий, пособий, городских социальных выплат и собственных средств. С помощью социальной карты можно оплачивать различные услуги, в том числе жилищно-коммунальные, рассчитываться за товары в магазинах, предусмотрено использование социальной карты наравне с полисом обязательного медицинского страхования в городских поликлиниках. Социальную карту можно использовать как идентификатор «Москвенка» в системе «Проход и Питание».
Минтруд призвал молодых мам открывать детсады
Открывать семейные детские сады или другие малые предприятия по присмотру за детьми предложил молодым мамам Минтруд России. Причем службы занятости населения должны быть готовы обучить женщин, а если они безработные — то и помочь им зарегистрировать свое дело и даже выделить на него «подъемные».
«Во всех регионах России не хватает мест в детских садах. В период кризиса мы стимулировали женщин открывать семейные детские сады, регистрироваться индивидуальными предпринимателями и заниматься присмотром за детьми
Сейчас службы занятости стали меньше уделять этому внимание, чем в прошлые годы, а надо эту работу активизировать», — сказала замминистра труда и соцзащиты России Татьяна Блинова на совещании с вице-губернаторами по социальным вопросам регионов Центрального федерального округа
Временный единый социальный билет
После того как лицо, желающее получить социальную карту, подаст все необходимые документы, его сфотографируют (бесплатно) и внесут персональные данные в базу. Затем ему выдадут временный единый социальный билет (ВЕСБ). Им можно пользоваться 30 дней. Началом срока пользования является время первого прохода в подземном/наземном городском транспорте.
Временный единый социальный билет
Как пользоваться билетом в наземном транспорте?
- Для проезда в автобусе, троллейбусе, трамвае нужно коснуться документом черного круга валидатора, установленного при входе в транспортное средство. Загорится огонек, свидетельствующий о том, что проход открыт.
- Для проверки контролером нужно иметь при себе ВЕСБ, документ, который подтверждает статус льготника, удостоверение личности.
- Чтобы узнать, когда истекает срок действия проездного, нужно приложить его к черному кругу валидатора, после чего на экране появится нужная информация.
Как пользоваться билетом в метро?
- Коснитесь документом желтого круга на турникете и дождитесь, пока загорится зеленая лампочка.
- Чтобы узнать, до какого времени действует билет, воспользуйтесь желтым информационным терминалом. Такие устройства установлены почти на всех станциях подземки. Приложите документ к аппарату, и на мониторе отобразится нужная информация.
- Если документ поврежден, на экране появится надпись: «Билет неисправен». В этом случае стоит обратиться к работникам пассажирского агентства московского метро. Адреса агентств будут указаны на устройстве при проверке карточки.
- Для проверки документа работникам метро нужно предоставить ВЕСБ, паспорт, документ, подтверждающий право на получение льгот.
- Пользоваться картой может только ее владелец. Лицо, воспользовавшееся чужой картой, будет оштрафовано на сумму 2 500 рублей. Выписывает штрафы ГКУ «Организатор перевозок».
Как пользоваться билетом в транспорте Московской области?
- Предъявите проездной документ кондуктору, который просканирует его на валидаторе. Контролер может попросить для проверки ваш паспорт и документ, подтверждающий льготный статус.
- Узнать, до какого числа действителен проездной, можно у кондуктора (он видит информацию на сканирующем устройстве).
- Если в транспорте установлен турникет, необходимо приложить ВЕСБ к нему. Процедура проводится при входе в салон и на выходе из него.
- На Московской железной дороге, в том числе на отрезке «Москва-Тверь», временный единый проездной не действует (или действует только при наличии справки с номером СНИЛС, выданной московским ПФ). Ветераны труда подают в ж/д кассу ВЕСБ и ветеранское удостоверение.
После того как срок пользования временным единым билетом истечет, его владелец должен посетить РУСЗН для получения соцкарты москвича. С собой необходимо взять ВЕСБ, квитанцию, выписанную при оформлении карточки, а также паспорт с московской регистрацией.
Работники службы забирают квитанцию и ВЕСБ, а взамен выдают льготнику персональную СКМ.
Поездки на поездах пригорода
Чтобы ездить на пригородных поездах ж/д сообщения Московского узла, а также отрезка «Москва-Тверь», владелец карты должен обратиться в кассу пригородного вокзала и сказать, куда он собирается ехать, едет он в один конец или в оба, и предъявить кассиру свою карту.
Если держатель карты имеет право на льготное пользование железнодорожным транспортом, ему выдадут безденежный билет – проезд будет вписан в карту. Теперь нужно прикоснуться пластиковым носителем к валидатору сбоку турникета или сверху, если считывающее устройство расположено там (так же, как в подземке). После процедуры откроется проход на перрон. Для того чтобы покинуть перрон и выйти в город, понадобится снова приложить карточку к турникету.
Для проверки контролером нужно предъявить ему пластиковый носитель, который он просканирует на специальном портативном валидаторе. Во избежание возможных недоразумений не выбрасывайте чек, полученный в кассе до того, как прибудете в пункт назначения.
Кто имеет право оформить социальную карту москвича
Если карта закончила срок своего использования, то ее можно продлить. С документами необходимо обратиться в МФЦ, кассы метрополитена или другие органы социального обеспечения, чтобы уточнить, когда и как заполнить анкету. Делать это нужно заранее, так как срок продления карты может занять время. При смене места жительства, рождении ребенка или других изменениях необходимо также сообщать заранее в собес, предоставив для подтверждения необходимые документы.
Имеют право получить карты москвичи, обучающиеся в специальных учебных заведениях, студенты на очных отделениях ВУЗов. Так же карты выдают беременным женщинам. Их можно получить гражданам, имеющие жилищные субсидии. Они положены людям, которые состоят на учете в учреждениях социальной защиты.
Как получить социальную карту москвича, кому она положена и что дает
- Отсутствие у представителя гражданина-получателя карты доверенности.
- Невозможность предоставления услуги по причине возникновения обстоятельств, которые при приеме заявления и документов не были известны.
- Отсутствие у заявителя прав на государственную социальную помощь.
- Предоставление заявителем неполного пакета документов.
- Предъявление гражданином заявления, содержащего ошибки и исправления.
- Представление бумаг, утративших свою юридическую силу.
- Его ФИО, дату рождения и пол.
- Социальный номер.
- Реквизиты полиса ОМС гражданина, номер страхового свидетельства.
- Перечень кодов льгот держателя.
- Возможность получения держателем социальной карты:
- Товаров и услуг по льготной цене.
- Бесплатных транспортных услуг.
- Дополнительных выплат и дотаций из городского бюджета.
Замена социальной карты москвича для пенсионеров в 2020 году
Стандартный срок действия – 5 лет. Четыре цифры (написанные через дробь) на обороте рядом с фото указывают месяц и год окончания срока действия соцкарты. Как только истекает срок – следует обратиться (по месту жительства) в управление соцзащиты для замены. Если карточка была потеряна или размагнитилась, то алгоритм действий аналогичен.
Поводом для получения карты становится анкета-заявление, заполненная по установленному образцу и подданная в РУСЗН (районное управление социальной защиты). Анкету-заявку гражданин заполняет с точным соблюдением «Инструкции по заполнению» (прописанной на обороте социальной карты) в присутствии уполномоченного сотрудника управления соцзащиты. Подпись ставится в специальное поле. Также при заполнении анкеты гражданина бесплатно фотографируют, но можно и принести свои фото в формате 3х4
По факту заполнения на руки гражданину выдается отрывной талон, который важно сохранить до получения соцкарты
Это видео недоступно
Я могла только гадать, будет ли все хорошо или скоро мы останемся на улице и станем попрошайками. И я подумала, что, может, надо научиться петь и танцевать, чтобы потом прокормить маленького братика и себя саму.
Но кое-что пошло не так. Спустя пару месяцев я заметила, что родители стали какими-то нервными и расстроенными. Когда я спросила, что происходит, они просто отмахнулись. Так что я решила позвонить бабушке Пэм и спросить. Она сказала, что я уже достаточно взрослая, чтобы знать, и рассказала, что отец влез в ипотеку на дом, но в его бизнесе что-то не ладится и сейчас у него проблемы с выплатами. Также она добавила, что самое лучшее, что я могу сделать, — ничего у него не спрашивать, ведь ему и так плохо.
Добавить комментарий