Льготы по транспортному налогу

Ставка транспортного налога на автомобиль в Москве за 2020 год

Наименование объекта налогообложенияСтавка (руб.)
Автомобили легковые с мощностью двигателя (с каждой лошадиной силы):
до 100 л. с. (до 73,55 кВт) включительно12
свыше 100 л.с. до 125 л.с. (свыше 73,55 кВт до 91,94 кВт) включительно25
свыше 125 л.с. до 150 л.с. (свыше 91,94 кВт до 110,33 кВт) включительно35
свыше 150 л.с. до 175 л.с. (свыше 110,33 кВт до 128,7 кВт) включительно45
свыше 175 л.с. до 200 л.с. (свыше 128,7 кВт до 147,1 кВт) включительно50
свыше 200 л.с. до 225 л.с. (свыше 147,1 кВт до 165,5 кВт) включительно65
свыше 225 л.с. до 250 л.с. (свыше 165,5 кВт до 183,9 кВт) включительно75
свыше 250 л.с. (свыше 183,9 кВт)150
Мотоциклы и мотороллеры с мощностью двигателя (с каждой лошадиной силы):
до 20 л. с. (до 14,7 кВт) включительно7
свыше 20 л. с. до 35 л. с. (свыше 14,7 кВт до 25,74 кВт) включительно15
свыше 35 л. с. (свыше 25,74 кВт)50
Автобусы с мощностью двигателя (с каждой лошадиной силы):
до 110 л.с. (до 80,9 кВт) включительно15
свыше 110 л.с. до 200 л.с. (свыше 80,9 кВт до 147,1 кВт) включительно26
свыше 200 л. с. (свыше 147,1 кВт)55
Грузовые автомобили с мощностью двигателя (с каждой лошадиной силы):
до 100 л. с. (до 73,55 кВт) включительно15
свыше 100 л. с. до 150 л. с. (свыше 73,55 кВт до 110,33 кВт) включительно26
свыше 150 л. с. до 200 л. с. (свыше 110,33 кВт до 147,1 кВт) включительно38
свыше 200 л. с. до 250 л. с. (свыше 147,1 кВт до 183,9 кВт) включительно55
свыше 250 л. с. (свыше 183,9 кВт)70
Другие самоходные транспортные средства, машины и механизмы на пневматическом и гусеничном ходу (с каждой лошадиной силы)25
Снегоходы, мотосани с мощностью двигателя (с каждой лошадиной силы):
до 50 л. с. (до 36,77 кВт) включительно25
свыше 50 л. с. (свыше 36,77 кВт)50
Катера, моторные лодки и другие водные транспортные средства с мощностью двигателя (с каждой лошадиной силы):
до 100 л. с. (до 73,55 кВт) включительно100
свыше 100 л. с. (свыше 73,55 кВт)200
Яхты и другие парусно-моторные суда с мощностью двигателя (с каждой лошадиной силы):
до 100 л. с. (до 73,55 кВт) включительно200
свыше 100 л. с. (свыше 73,55 кВт)400
Гидроциклы с мощностью двигателя (с каждой лошадиной силы):
до 100 л. с. (до 73,55 кВт) включительно250
свыше 100 л. с. (свыше 73,55 кВт)500
Несамоходные (буксируемые) суда, для которых определяется валовая вместимость (с каждой регистровой тонны валовой вместимости)200
Самолеты, вертолеты и иные воздушные суда, имеющие двигатели (с каждой лошадиной силы)250
Самолеты, имеющие реактивные двигатели (с каждого килограмма силы тяги)200
Другие водные и воздушные транспортные средства, не имеющие двигателей (с единицы транспортного средства)2000

Важно!

Все ставки автомобильного налога предоставлены лишь в информационных целях и не могут быть использованы для уплаты транспортного налога физическими лицами и организациями. Для этого уточняйте текущую ставку в отделении налоговой инспекции Вашего города. Проверка текущих ставок осуществляется через государственные сайты после регистрации. Посмотреть можно в инспекции или на

Ниже предоставлена таблица льгот для уплаты налога на авто в Москве

Льготы пенсионерам по транспортному налогу

Платят ли пенсионеры налог на транспортные средства в Москве?

Льготы по этому виду налога в г. Москве пенсионеры не имеют. По закону №33 от 09.07.2008 года все пенсионеры обязаны уплачивать налоговые сборы на ТС наравне с другими гражданами. Оплату им необходимо производить до 1 декабря текущего года. Сроки уплаты транспортного налога для пенсионеров в регионах, где они должны это сделать, едины, то есть по всей стране надо заплатить налог до 1 декабря.

Льготы на транспортный налог пенсионерам есть в Санкт-Петербурге. В данном регионе имеют право не платить налог по одному автомобилю при следующих условиях: если ТС российского или советского производства, мощностью не более 150 л.с.; на катера и моторные лодки, мощностью до 30 л.с.

Нужно ли платить транспортный налог пенсионерам, зависит от особых законодательных норм каждого отдельно взятого региона. Но есть общие условия, которые освобождают всех граждан от уплаты транспортного налога, в том числе и пенсионеров. Данные условия предусматривает п.2 ст. 358 НК:

Все граждане РФ, которые имеют в собственности:

— весельные лодки;

— моторные лодки не более 5 л.с. мощностью;

— автомобили, предназначенные для пользования инвалидами;

— автомобили (до 100 л.с.), предоставленные органами соцзащиты, не должны платить налог на ТС.

Ставки транспортного налога по регионам на 2020 год

Наименование субъекта РФМощность легкового автомобиля
100-150 л.с.150-200 л.с.200-250 л.с.> 250 л.с.
Республика Адыгея10204070130
Республика Башкортостан25355075150
Республика Бурятия
(возраст авто):
до 5 лет;
от 5 до 10;
от 10 лет
10,30;
9,20;
8,00
19-19,5;
16,9-17,6;
15,7-16
27,8;
25,2;
22,9
41,7;
37,8;
34,3
83,4;
75,5;
68,7
Республика Алтай90 — 100 л.с.: 10142045120
Республика Дагестан8103550105
Республика Ингушетия57103040
Кабардино-Балкарская Республика≥10 лет: 0153565130
Республика Калмыкия11224775150
Карачаево-Черкесская Республика7142550100
Республика Карелия10355075150
Республика Коми10,15 или 20305075150
Республика Марий Эл25355075150
Республика Мордовия≥15 лет: 15284575150
Республика Саха (Якутия)813173060
Республика Северная Осетия — Алания715204590
Республика Татарстан (Татарстан)физлица: 10;
юрлица: 25
355075150
Республика Тыва711274698
Удмуртская Республика8205075100
Республика Хакасия6152950104
Чеченская Республика711244891
Чувашская Республика16285075150
Алтайский край10202560120
Краснодарский край12255075150
Красноярский край514,52951102
Приморский край:
до 3 лет;
3 — 10 лет;
> 10 лет
18;
8,4;
6
19,1;
15,6;
26
42;
28;
14
75;
45;
18
150;
112,5;
45
Ставропольский край7153675120
Хабаровский край12163060150
Амурская область15213075150
Архангельская область14255075150
Астраханская область14274875150
Белгородская область15255075150
Брянская область7 или 10184075130
Владимирская область20304075150
Волгоградская область9204075150
Вологодская область25355075150
Воронежская область20305075150
Ивановская область10203560120
Иркутская область10,514,53552,5105
Калининградская область2,5153566147
Калужская область80 — 100 л.с.: 10≥125 л.с.: 2575150
Камчатский край10324575150
Кемеровская область5,5 или 8144568135
Кировская областьот 15 до 2020 или 304460120
Костромская область13 или 15304266132
Курганская область10275075150
Курская область25355075150
Ленинградская область18355075150
Липецкая область15285075150
Магаданская область710152345
Московская область10344975150
Мурманская область1015254080
Нижегородская область13,5 или 22,531,54575150
Новгородская область18355075150
Новосибирская область:
до 5 лет;
от 5 до 10 лет;
свыше 10 лет
61030;
22,5;
15
60;
45;
30
150;
112,5;
75
Омская область715304590
Оренбургская область155075150
Орловская область15355075150
Пензенская область≥15 лет: 15304575150
Пермский край2530505858
Псковская область≥75 л.с.: 15275075150
Ростовская область≥10 лет: 8154575150
Рязанская область10204575150
Самарская область16≥120 л.с.: 334375150
Саратовская область≥3 лет: 14≥3 лет: 305075150
Сахалинская область10213575150
Свердловская область9,432,749,699,2
Смоленская область10204070150
Тамбовская область20305075150
Тверская область1021304590
Томская область8142847110
Тульская область1025,45075150
Тюменская область10303855100
Ульяновская область12304570130
Челябинская область7,7205075150
Забайкальский край710203365
Ярославская область≥81 л.с.: 15,828,14568145
Москва12125 — 150 л.с.: 35≥175 л.с.: 50≥225 л.с.: 75150
Санкт-Петербург24355075150
Еврейская автономная область≥80 л.с.: 8,8≥130 л.с.: 16≥180 л.с.: 44≥230 л.с.: 64,8109,2
Ненецкий автономный округ1015253050
Ханты-Мансийский автономный округ (Югра)574060120
Чукотский автономный округ1014203060
Ямало-Ненецкий автономный округ1524,52537,575
Республика Крым57152050
Севастополь572575100

[su_youtube url=»https://www.youtube.com/embed/wNAD_rKbGn0″ width=»560″ autoplay=»yes»]

Следующая
ЛьготыЛьготы для больных диабетом

Что такое транспортный налог и кто его обязан платить

Транспортный налог является региональным видом налогов, поэтому важно отметить два основных момента:

  • он устанавливается Налоговым Кодексом РФ (глава 28);
  • действует на территории субъектов РФ на основании регионального законодательства;
  • размер ставки утверждается отдельными законами каждым из субъектов РФ в пределах, установленных НК.

В связи с вышесказанным стоит отметить, что величина транспортного налога неодинакова на территории различных субъектов РФ, как и льготы, предоставляемые при его уплате.

В соответствии со статьей 357 НК РФ налогоплательщиками рассматриваемого налога являются лица, владеющие транспортным средством (ТС), зарегистрированном в установленном порядке. К таким устройствам, предназначенным для различных видов перевозок, относятся:

  • автомобили:
    • легковые;
    • грузовые;
  • мотоциклы, мотороллеры;
  • снегоходы;
  • яхты;
  • гидроциклы;
  • самолеты, вертолеты.

При наличии нескольких ТС налоговая база определяется по каждому из них отдельно. Существуют и такие транспортные средства, которые не подлежат налогообложению, например, обычные лодки или с мотором до 5 лошадиных сил. Подробный список представлен в п. 2 ст. 358 НК РФ.

Важным уточнением является следующее обстоятельство — граждане, владеющие транспортным средством по доверенности, также признаются плательщиками налога, а по истечении срока доверенности — гражданин, на имя которого зарегистрировано данное ТС.

Сведения обо всех владельцах транспорта в налоговую службу направляют органы, осуществляющие регистрацию этих средств.

Налоговые ставки в 2019 году

Ставки по транспортному налогу устанавливаются в зависимости от нескольких параметров, учитываемых по каждому виду ТС:

  • мощность двигателя из расчета на одну лошадиную силу (ЛС);
  • тяга реактивного двигателя в расчете на один килограмм силы тяги;
  • валовая вместимость ТС:
    • в отношении несамоходных водных ТС — в расчете на одну регистровую тонну;
    • в отношении других водных, а также воздушных средств — в расчете на единицу ТС.

Размер налога зависит от налогооблагаемой базы и ставки самого налога. Расчет производится из количества календарных месяцев, в течение которых гражданин являлся владельцем данного средства.

Базовые ставки устанавливаются Налоговым Кодексом, однако в соответствии с п. 2 ст. 361 НК РФ их размер может быть уменьшен (или увеличен) региональными законами, но не больше, чем в 10 раз. Однако существует и исключение относительно легковых автомобилей, имеющих до 150 ЛС, размер установленных ставок по ним не может быть уменьшен законодательными актами субъектов РФ.

С базовыми ставками, утвержденными НК РФ и действующими в 2019 году можно ознакомиться на основании п. 1 ст. 361 Налогового Кодекса. Например, для автомобилей с различной мощностью двигателя эта ставка будет выглядеть следующим образом:

  • до 100 ЛС — 2,5 рубля;
  • от 100 до 150 ЛС — 3,5 рубля;
  • от 150 до 200 ЛС — 5 рублей.

Среди транспортных средств, облагаемых высокими ставками можно выделить яхты с мощностью двигателя более 100 ЛС (40 рублей), гидроциклы похожей мощности (50 рублей). Среди автомобильных средств можно выделить автобусы мощностью более 200 ЛС (10 рублей) и грузовые авто, имеющие более 250 ЛС (8,5 рублей).

Платить или не платить?

В первую очередь расскажем о том, что же является в данном случае объектами налогообложения. Согласно , это (приводим неполный перечень, исключая из данного списка самолеты, теплоходы и другой транспорт, который вряд ли может принадлежать среднестатистическому российскому пенсионеру):Льготы по транспортному налогу

  • автомобили;
  • моторные лодки (с двигателем мощностью более 5 лошадиных сил (л. с.);
  • мотоциклы и мотороллеры;
  • иные транспортные средства на пневматическом и гусеничном ходу.

Транспортный налог не платится, если в собственности гражданина находятся:

автомобили, оборудованные для людей с ограниченными возможностями (неважно, является водитель пенсионером или нет, возрастная категория в этом случае не ограничена);
машины, мощность двигателей которых менее 100 лошадиных сил (отметим, что данные транспортные средства должны быть приобретены через органы соцзащиты – в качестве помощи нуждающимся гражданам);
весельные лодки;
тракторы, комбайны и другие спецмашины для нужд сельского хозяйства.

Кроме того, транспортный налог будет отменен, если автомобиль находится в угоне (данный факт необходимо подтвердить документально). Как только машина будет обнаружена и возвращена владельцу, ему снова нужно будет платить налог за вычетом того периода, когда авто было в розыске.

Некоторые водители ошибочно полагают, что не обязаны платить налог, если автотранспорт находится в их собственности менее 3 лет. На самом деле транспортный налог начисляется при покупке автомобиля с первого дня, если машина оформлена и поставлена на учет в ГИБДД. Также многие заблуждаются, полагая, что старые отечественные авто не облагаются налогом: закон един для всех – как для новых иномарок, так и для «возрастной» продукции российского автопрома.

Федеральное законодательство

Налогу на транспорт посвящена . Но кодекс устанавливает только общие принципы исчисления данного сбора. Он уплачивается в региональные бюджеты – соответственно, и ставки, и порядок установления льгот по нему находятся в ведении властей субъектов РФ. Это право регионов закреплено в .

Тем не менее, часть льгот установлена уже на федеральном уровне. Так, освобождает от налогообложения следующие виды транспортных средств (далее – ТС):

  • сельхозтехника;
  • машины в розыске (если угон подтвержден документально);
  • военный транспорт;
  • лодки на веслах;
  • слабомощные моторные лодки (до 5 л. с.);
  • промысловые суда;
  • пассажирские самолеты, а также морские и речные суда;
  • международные суда;
  • морские плавучие платформы;
  • медицинские самолеты и вертолеты.

закрепляет льготу по уплате транспортного налога для владельцев грузовых машин с разрешенной максимальной массой более 12 тонн. При этом авто обязательно должно быть зарегистрировано в системе «Платон», взимающей плату за причинение вреда трассам федерального значения. Именно на основании уплаченной в системе суммы определяется размер льготы по налогу на транспорт. Если плата за причиняемый дорогам вред превысит сумму исчисленного налога, то владелец грузового автомобиля освобождается от налогообложения. В тех случаях, когда налоговые начисления больше платы по системе «Платон», перечислению в бюджет подлежит только разница между этими двумя суммами.

Льготы по транспортному налогу

Как узнать, действует ли в определенном субъекте РФ льгота для пенсионеров

Для уточнения, установил ли регион преференции для лиц преклонного возраста или нет, нужно воспользоваться сервисом “Справочная информация о ставках и льготах…”, расположенным на официальном сайте ФНС.

Процедура уточнения осуществляется следующим образом:

  • в поле “Вид налога” – выбор “Транспортный налог”;
  • в поле “Налоговый период” указание года, за который требуется узнать – действует ли льгота или нет;
  • в поле “Субъект Российской Федерации” – выбор из раскрывающегося списка региона регистрации транспортного средства пенсионера;
  • нажатие “Найти”.

Льготы по транспортному налогу

Система отобразит реквизиты регионального нормативно-правового акта, регламентирующего вопросы взимания, уплаты и льготного налогообложения в соответствующем регионе.

Далее нужно:

кликнуть “Подробнее”;

Льготы по транспортному налогу

  • перейти на вкладку “Региональные льготы”;
  • в поле “Признак категории налогоплательщиков” выбрать “Физическое лицо”;
  • нажать “Показать”.

Льготы по транспортному налогу

Далее внимательно смотрим табличную часть — в столбце “Категория налогоплательщиков…” нужно найти что-то вида “Пенсионеры, получающие пенсию, назначаемую в порядке, установленным пенсионным законодательством РФ” (формулировка может отличаться, но смысл ясен). Если такая формулировка была найдена, значит, в данном регионе есть льготы для пенсионеров.

Льготы по транспортному налогу

Тут же можно посмотреть и:

  1. какой размер у этой льготы;
  2. в отношении транспортных средств с какой мощностью она предоставляется (или в отношении какого количества ТС одного вида);
  3. ссылку на пункт, часть и статью регионального нормативного акта, который регулирует представленный вопрос.

Транспортный налог в г

Транспортный налог подлежит уплате в срок не позднее 1 декабря года, следующего за истекшим налоговым периодом. То есть налог на автомобиль за 2020 г. необходимо оплатить до 1 декабря 2020 г., за 2020 г. – до 1 декабря 2020 г. , а за 2020 год — до 1 декабря 2020 года. Если 01 декабря является нерабочим днем, срок уплаты переносится на ближайший рабочий день.

  1. организации, оказывающие услуги по перевозке пассажиров городским пассажирским транспортом общего пользования, — по транспортным средствам, осуществляющим перевозки пассажиров (кроме такси);
  2. резиденты особых экономических зон технико-внедренческого типа, созданных на территории города Москвы (далее — особые экономические зоны), — в отношении транспортных средств, зарегистрированных на указанных резидентов, с момента включения в реестр резидентов особой экономической зоны. Льгота предоставляется сроком на 10 лет, начиная с месяца регистрации транспортного средства. Право на льготу подтверждается выпиской из реестра резидентов особой экономической зоны, выданной органом управления особой экономической зоной;
    • 2.1. организации, признаваемые управляющими компаниями особых экономических зон и осуществляющие деятельность в целях реализации соглашений об управлении особыми экономическими зонами, — в отношении транспортных средств, зарегистрированных на указанные организации, с момента заключения с уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти соглашений об управлении особыми экономическими зонами. Льгота предоставляется сроком на 10 лет, начиная с месяца регистрации транспортного средства — льгота введена с 2020 года;
    • 2.2. управляющие компании международного медицинского кластера и участники проекта, заключившие соглашения об осуществлении проекта с управляющей компанией международного медицинского кластера и осуществляющие на территории международного медицинского кластера деятельность по реализации проекта, — в отношении транспортных средств, зарегистрированных на управляющие компании международного медицинского кластера и участников проекта. Участникам проекта льгота предоставляется с момента заключения соглашения об осуществлении проекта с управляющей компанией международного медицинского кластера — льгота применяется с 2020 года до 2028 года;
  3. Герои Советского Союза, Герои Российской Федерации, граждане, награжденные орденом Славы трех степеней, — за одно транспортное средство, зарегистрированное на граждан указанных категорий;
  4. ветераны Великой Отечественной войны, инвалиды Великой Отечественной войны — за одно транспортное средство, зарегистрированное на граждан указанных категорий;
  5. ветераны боевых действий, инвалиды боевых действий — за одно транспортное средство, зарегистрированное на граждан указанных категорий;
  6. инвалиды I и II групп — за одно транспортное средство, зарегистрированное на граждан указанных категорий;
  7. бывшие несовершеннолетние узники концлагерей, гетто, других мест принудительного содержания, созданных фашистами и их союзниками в период Второй мировой войны, — за одно транспортное средство, зарегистрированное на граждан указанных категорий;
  8. один из родителей (усыновителей), опекун, попечитель ребенка-инвалида — за одно транспортное средство, зарегистрированное на граждан указанных категорий;
  9. лица, имеющие автомобили легковые с мощностью двигателя до 70 лошадиных сил (до 51,49 кВт) включительно, — за одно транспортное средство указанной категории, зарегистрированное на этих лиц;
  10. один из родителей (усыновителей) в многодетной семье — за одно транспортное средство, зарегистрированное на граждан указанных категорий;
  11. чернобыльцы — за одно транспортное средство;
  12. физические лица, принимавшие в составе подразделений особого риска непосредственное участие в испытаниях ядерного и термоядерного оружия, ликвидации аварий ядерных установок на средствах вооружения и военных объектах, — за одно транспортное средство, зарегистрированное на граждан указанных категорий;
  13. физические лица, получившие или перенесшие лучевую болезнь или ставшие инвалидами в результате испытаний, учений и иных работ, связанных с любыми видами ядерных установок, включая ядерное оружие и космическую технику, — за одно транспортное средство, зарегистрированное на граждан указанных категорий;
  14. один из опекунов инвалида с детства, признанного судом недееспособным, — за одно транспортное средство, зарегистрированное на граждан указанной категории.

Освобождаются ли пенсионеры от уплаты транспортного налога?

Согласно Налоговому Кодексу пенсионеры не являются льготной категорией лиц, коим предоставляются скидки при уплате транспортного налога. Однако на основании ст. 356 НК РФ такие льготы им могут предоставляться законами, устанавливаемыми в регионах.

Налог на транспортное средство устанавливается лицам пенсионного возраста на общих основаниях по сведениям, предоставляемым регистрирующими органами. Право на льготу они могут реализовать только в заявительном порядке, если данная мера предусмотрена местными законами, действующими в его регионе проживания.

В основном льготы по уплате данного вида налога зависят от:

  • технических характеристик имеющегося транспорта;
  • количества таких средств в собственности.

В некоторых регионах предоставляется несколько вариантов льгот и право выбора наиболее выгодной вариации предоставляется самому пенсионеру. Но в любом случае освобождается от налога только одно транспортное средство.

Когда не платят налог на автомобиль?

Существуют и общие случаи, когда налог на автомобиль не платится вообще. Такие ситуации предусмотрены в п. 2 ст. 358 НК РФ. К ним относятся:

  1. Приобретение легкового авто, предназначенного специально для инвалидов.
  2. Приобретение автомобиля, имеющего до 100 ЛС, через органы соцзащиты.
  3. В случае пропажи автомобиля при условии подтверждения данного факта уполномоченным на то органом.

Что же касается региональных законов, то здесь льготное налогообложение зависит от конкретного субъекта РФ. Для освобождения от транспортного налога пенсионеру необходимо выполнить следующие условия:

  • достижение пенсионного возраста, предусмотренного в законе «О страховых пенсиях в РФ»;
  • подача соответствующего заявления в налоговую службу по месту жительства.

Важно помнить, что наличие льготы определяется регистрацией в конкретном регионе, то есть имея льготу в одном субъекте РФ, можно ее потерять, переехав жить в другой регион

Примеры налоговых льгот на транспорт в регионах

Налоговые льготы на транспорт в различных регионах отличаются условиями предоставления такой скидки, размерами ставок, параметрами транспорта, в отношении которых они применяются.

  • В столичном регионе, как и в самой Москве, льгота на уплату транспортного налога для пенсионеров отсутствует, а вот в Санкт-Петербурге они освобождаются от необходимости платить такой налог, но при условии, что имеющийся у них автомобиль произведен до 1991 года в России и мощность его не более 150 ЛС (закон № 487 от 04.11.2002 г.).
  • В Ленинградской области также действует налоговая льгота на транспорт, однако условия ее предоставления иные — пенсионеры платят только 80% ставки за один автомобиль мощностью до 100 ЛС (закон № 51-оз от 22.11.2002 г.).
  • В таких регионах, как Алтайский край, Амурская, Астраханская, Белгородская области, Красноярский край, Свердловская и Ярославская области, льготные условия на транспортный налог схожи — лица пенсионного возраста не уплачивают его на один автомобиль мощностью до 100 ЛС.
  • В других регионах (Брянская, Костромская, Орловская, Новгородская области, Пермский край, Удмуртская республика и Ненецкий автономный округ) налог на транспорт уплачивается в размере 50% на автомобиль, имеющий не более 100 ЛС.
  • К тому же в Новгородской области введены дополнительные условия для пенсионеров по старости, владеющих легковым авто мощностью от 100 до 120 ЛС. Ставка налога составляет для них только 80% от установленной в регионе (закон № 379-ОЗ от 30.09.2008 г.).

Добавить комментарий